Por. Juan Pablo Moltó Ripoll. Director científico del IICMI.

¿Qué es el CIE-11?

La CIE-11 es la undécima edición de una clasificación mundial de enfermedades, y en inglés se llama ICD. Fue creada en una plataforma en línea donde la gente sigue discutiendo y proponiendo actualizaciones. Si tienes pruebas, puedes hacer propuestas, y todas se revisan cuidadosamente considerando la ciencia y cómo se usa la clasificación. 

Los autores: Lam WC, Lyu A, Bian Z. Han publicado el siguiente articulo: 

CIE-11: Impacto en la Medicina Tradicional China y los Sistemas Mundiales de Salud.

Medicina farmacéutica, 01 Oct 2019, 33(5):373-377DOI: 10.1007/s40290-019-00295-y PMID: 31933225

La inclusión de la medicina china en la CIE-11 (Clasificación Internacional de Enfermedades, 11ª edición) es un paso significativo por varias razones:

1. Reconocimiento Global: Incluir la medicina china en una clasificación mundial de enfermedades muestra que se reconoce su relevancia y valor en el ámbito de la salud a nivel internacional.

2. Integración y Colaboración: Al estar en la CIE-11, se facilita la colaboración y el entendimiento entre profesionales de la medicina occidental y aquellos que practican la medicina tradicional china. Esto puede llevar a tratamientos más integrales para los pacientes.

3. Investigación y Estudios: Con esta inclusión, es probable que aumente la investigación y los estudios en torno a la medicina china, ya que ahora hay un marco internacionalmente reconocido para clasificar y discutir sus conceptos.

4. Mejora del Registro y Reporte: Al tener una clasificación estandarizada, los profesionales de la medicina china pueden reportar de manera más precisa las condiciones y tratamientos, lo que a su vez puede conducir a una mejor comprensión y seguimiento de los resultados y tendencias.

5. Aumento de la Aceptación Pública: La inclusión en la CIE-11 puede llevar a una mayor aceptación y confianza en la medicina china por parte del público general, al ver que se integra en sistemas de salud oficiales y reconocidos.

6. Preservación y Educación: Esto también ayuda a preservar y difundir el conocimiento de la medicina china. Al estar incluida en un documento oficial y reconocido internacionalmente, se garantiza que su estudio y práctica continuarán y no se perderán con el tiempo.

En resumen, la inclusión de la medicina china en la CIE-11 representa un reconocimiento de su importancia y un paso hacia la integración de diferentes sistemas de salud en beneficio de pacientes de todo el mundo.

En palabras de Lam WC, Lyu A, Bian Z:

Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) adoptaron la undécima revisión de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados (CIE-11) el 25 de mayo de 2019. Históricamente, la medicina tradicional china (MTC) fue excluida del sistema ICD. Incluir la MTC en la CIE-11 no solo es un hito para la CIE, sino también un hito para la MTC: permite que los datos estadísticos cubran información más allá de la medicina occidental, reflejando así la verdadera situación de los sistemas de salud entre los estados miembros de la OMS. Esta iniciativa está en línea con la Estrategia de Medicina Tradicional de la OMS (2014-2023), lo que demuestra que la OMS aprecia la contribución pasada de la MTC a la atención médica en todo el mundo y que está respondiendo a las necesidades actuales de sus Estados miembros. Además, esta acción tendrá impactos a largo plazo en la MTC. Es un paso crítico no solo porque la MTC puede aprovechar esta oportunidad para desarrollarse aún más entre los estados miembros de la OMS, sino también porque la MTC debería beneficiarse de mejores niveles de servicio, educación, investigación y regulación. Además, esta iniciativa contribuye a la reforma progresiva del sistema mundial de salud, desde la extensión global de la MTC hasta la integración de la MTC con múltiples disciplinas occidentales basadas en la medicina. Personas de todo el mundo se beneficiarán.